Después de un par de días de reflexión todavía no tengo una opinión lo suficientemente formada de lo que vi en ARCO 2010, como para entrar a valorarlo en conjunto. Así que una vez más usaré la estrategia de dejaros algunas fotos de obras que llamaron mi atención y juzgad vosotros mismos… (more…)
Las únicas enseñanzas de mis viajes a la Feria de Arte Contemporaneo más importante de Madrid, se podrían resumir en dos puntos:
Así que sin más os dejo una pequeña colección de instantaneas y pronto proseguiré con algo más de análisis. (more…)
Hoy tengo mi cita anual con ARCO. Me han dado una invitación profesional que sólo es válida hasta esta tarde, así que iré a partir de las 6 con la intención de ver algunas de las galerías invitadas de Los Angeles.
Sabeis que yo siempre he defendido esta feria y detesto la banalización demagógica que se hace de ella año tras año para llenar informativos de tarde, pero no paro de recordar un sketch de La Hora Chanante cada vez que entro por la puerta, os lo dejo a continuación
(more…)
Estas fotos son mías, pero no son muy propias de mi, así que hacedlas vuestras, son un regalo, tomadlas…
…están bajo licencia CC en alta resolución, si las quereis más grandes contactadme y os las mando.
***
This pictures are mine, but are not properly mine, so make it yours, it is a gift, take them…
…they are under CC license, if you want to print them contact me and I will send them.
Por primera vez podeis contemplar una de mis obras en Estampa, la Feria Internacional de Arte Múltiple Contemporaneo. Está en el stand institucional de la Fundación Antonio Perez de Cuenca y forma parte del proyecto colectivo Delicatessen. Si no acertais a distinguir mi bandeja es la negra que pone “Prohibido fijar carteles y jugar a ser artista”.
Daos un paseito por el pablellón 10 del IFEMA hasta el domingo y ya me contareis si veis algo que os sorprenda, como siempre, merece la pena la visita.
***
This is the first time that you can see one of my piece in Estampa, the International Print and Contemporary Art Editions Fair. It is in the institutional stand of Fundación Antonio Perez, Cuenca, and is part of the Delicatessen colective artistic project. If you can not distinguish my tray I can tell you that it is the black one with “Prohibido fijar carteles y jugar a ser artista” written.
Take a short walk around the 10th pavillion of IFEMA until Sunday and then tell me if anything surprise you, as always, you will enjoy the visit.
Os muestro la semilla del primer “Monográfico SMP”, está en inglés y esto se debe a que por ahora manejo mejor este idioma que el holandés o el ruso…
…además he podido conseguir las imágenes adecuadas de los 4 sujetos que quería presentar y estaba bastante seguro de como los iba a colocar.
Esta semana he estado dándole muchas vueltas al futuro de mi propuesta, no han faltado los problemas (técnicos y conceptuales) y me han asaltado tantas dudas que he estado muy cerca de darlo por finalizado, pero he decidido darlo todo por ella y seguir adelante. Ahora la apuesta obliga a dejarse el pellejo y CONTINUAR.
Pronto irán apareciendo el resto, ocho o nueve monográficos más que en septiembre se convertirán en carteles y lienzos. Por su caracter internacional pretendo ir mostrándolos en diversas galerías alrededor del mundo, así que si estais interesados o conoceis a algún comisario o galerista que pueda ofrecerme una oportunidad todavía está a tiempo. Mi primeras opciones pasan por Amsterdam y Los Angeles, pero por el momento solo he confirmado mi presencia en Madrid. Me encantaría contar con Moscú, Estocolmo, Roma o Milán, París, Berlín, Rabat o Marrakech, Tokio, Varsovia y Atenas. Si teneis casa en estos lugares y podeis acoger una exposición en un lugar adecuado contactad conmigo, ya buscaremos la manera de prepararlo todo.
Quiero llevar el “Proyecto SMP” allí a donde pueda y expandirlo todo lo posible, con vuestra colaboración llegaremos lejos.
***
I show you the seed of the first “Monographical SMP”, it is in English and that is because I use this language much better than Dutch or Russian at this moment…
…also because I get the suitable images of the 4 subjects that I wanted to show and I was pretty sure on its particular location.
This week I was thinking about the future of my idea, and the problems (conceptual and technical) starting to grow and many doubts jumped over my head that I was about to let it finished, but I decided to fight for it and looking forward. Now I have to be suporting it to the bone and CONTINUE.
Soon I will show the rest, eight or nine more monographs that will turn into posters and canvases. Their international direction explains that I would like to show them in galleries all around the world, so if you are interested or you know a curator or gallery owner that want to give me a try they are on time to get me. My first choices are Amsterdam and Los Angeles, but for the moment I just confirmed my presence in Madrid. I would love to have Moscow, Stocolm, Rome or Milan, Paris, Berlin, Rabat or Marrakech, Tokio, Varsaw and Athens. If you have a home there and you can handle a exibition in a right place contact me and we will arrange everything somehow.
I want to take “SMP Project” wherever I can and expand it as much as possible, with your help we will get real far.
Desde ayer podeis visitar otra exposición que cuenta con obra mía, se trata de Italia Hoy y esta bien céntrica, más concretamente en Mayor 86 entre Sol y el Palacio Real, al lado de la antigua Casa de la Villa.
Mi obra se titula “La Mia Piccola Italia”, en referencia a mi calle Rios Rosas, no “R”iccola como pone en la cartela, pero por lo menos se que quien la visite la encontrará, pues esta en la entrada justo donde aparece el pseudo catálogo con la parrafada teórica que acompaña nuestras piezas, lo mio son 6 Polaroid y mucha historia detrás.
Por otro lado os dejo “encuentros en estereo” un video enteramente Talamanca, es decir, no apto para epilépticos ni gente que se aburra rapidamente. Ya me direis que os parece, la “música” también es mía por cierto, que en este caso tiene cierta importancia.
***
From yesterday you can visit another exhibition with some of my works, it is called Italia Hoy and is really in the center of Madrid, in Mayor 86 Street between Sol and the Royal Palace, next to the Old mayor house.
My piece is called “La Mia Piccola Italia” refering to my Street, Rios Rosas, but they wrote “R”iccola in the information, anyway I am sure that you will find it because is really in front of the catalogue with our extensive explanation of the projects, 6 Polaroids with a lot of memories inside.
In the other hand I left you “encuentros en estereo” (”encounters in stereo” in Spanis is better because is triple E), a totally Talamanca video, that means, not for epileptics or easy boring people. You should told me what do you think, actually the music is also mine that matters in this opportunity.
